The authors underlying point is that factoring in traits of the population — as described statistically and not anecdotally - is the way to make social structures more inclusive.
For example, let’s say that statistically it was discovered to be that more women prioritize work-life balance over all else. Let’s also assume that you want women to feel included in that little “meritocracy” you created. Is it more or less inclusive that your corporate strategy for promoting favored women who sacrificed their work life balance by working on weekend?
I mean, you could characterize this as a problematic presentation, but I'm not sure I'd say presentation is the problem with that sort of statement.