I agree with your second thought. delicious' general search and multi-tag search (http://delicious.com/tag/term1+term2+term3) is so much more useful because it's essentially edited by humans.