> The more you learn about the R language, the worse it will feel.

The opposite is true in my experience.

> R makes me want to kick things almost every time I use it.

Maybe R is not your biggest problem.

> The documentation is inanely bad. I can't explain it.

Good point!