It may make sense for other things in the OOMed memcg to wait for the OOM killer. Otherwise the OOM condition is likely to crash everything (since nothing handles malloc failures correctly) instead of just crashing the OOMed process.

ISTM the bug is that things outside the memcg are waiting instead of getting ENOMEM.