It would make sense in a completely p2p world - at the end, I receive and transmit roughly equal amounts of data - and I am billed accordingly on my end only for the traffic I send, despite generating some cost for the receiving end.

This is not the case with ISPs - you get billed for everything. In the old phone world where this started, it'd be like you having to pay to receive calls as well as making them.