The jmespath library from boto is quite similar to this, and possibly has way more traction. Some differences:

- jmespath uses `body.translations[0].language` instead of `body.translations.0.language`, and it can also do `body.translations[].language`.

- jmespath doesn't support the "missing" use case