Trying to understand human language using anything is hard. There isn't an alternative, non-math solution or we would be using it. Calling it math is a needless abstraction.