No lay person (and a lot of 'experts') have no chance of judging the competence of a medical professional.

They don't know that though... Instead they will rely on all sorts of proxy indicators, and prescribing lots of tests and drugs is one of them. And no, it's not reliable. On the other hand, doctors have to appeal to these indicators in order to get patients to actually take their advice seriously.