"...when some field is just getting started and you don't really understand it very well, it's very easy to confuse the essence of what you're doing with the tools that you use..."

So true of so many fields, namely photography. Can't tell you how much camera gear I bought before I finally sold it all and started taking photographs.

As it is with computers. Languages mean nothing, it's the concepts that matter.