The employeer is for a big part at fault here. Off course the employee should make its boundary clear, but the employer just didnt really care for his position. Otherwise they would have noticed much earlier.