Isn't the Third Age of Middle Earth the Age of Men? The Elves weren't intervening in a significant way, so why should the Eagles? I always figured that Gandalf chose this way (though he may not have allowed it to be viewed as him choosing it) because it really was the responsibility of Man (presumably Hobbits are thrown in with that lot) to resolve the issue.