Well, who said anything about "internal collapse" only?

We're talking about "the sky is falling" situations (or, more generally, dire outcomes).

Those can be both external and/or internal.

And the original "sky is falling" metaphor that the parent used also favours outside factors.