Since Musk drives product development at both companies and owns both of them, yes, I'm confident engineers collaborate between the two companies. It would be stupidity not to.