Hmm, I think I just mis-stated my problem as being more difficult than it really is. I posted an example to the question for clarification.