Just make it an OS feature. There’s no need for the application to know the exact contents. Other than search, but for most messaging and other apps the device can easily do indexing

Textbox with attribute ”encrypted”. Keys in the enclave/keychain.