The assumption with these weapons was that they would require too much energy to be portable enough to be undetectable in all of these circumstances (at least based on other reporting on the subject).

If the device doesn't require a lot of power, then it's entirely possible that American military commanders and research leadership would miss it.

Add to that an incentive to avoid helping the victims from a cost and overhead perspective, and you get a big ol' mess.