The typical solution is to work in one of the "global" (aka American) companies in Japan: google, amz, apple, ms, etc. At least for now there are enough jobs across all those companies for motivated foreigners, though that could change.