Actually for shunting that is normal. Derailment during shunting operations is a frequent occurrence and there are derailment facilities where shunting can occur, which get activated every time a train passes. What is rare is having an actual train derail.

As I don't know whether you are referring to an actual train, or just use that as a term for moving railway cars, the answer to your question could be either yes or no.