> To learn nuances, spoken language is quite important.

In my experience, it's quite the opposite: written language carries a lot more nuances than the (often more shallow) spoken language.