> I see no ~/.config directory.

Vim, Emacs, and Swift Package Manager do in fact support XDG. Also Git as well. But Vim doesn't create config files by itself and Emacs is no longer distributed by Apple.