Yeah, my bad. I do think this terminology drives some confusion, honestly, since neither "module" nor "crate" is a very portable term to other languages' compilation schemes.
I also think it's kind of why people get confused by Rust's module system; they assume that it works like the module system of whatever language they're coming from. But they all work differently!