Note the latinitas dubia on the first: we can calque anything between languages; that doesn't make Latin uniquely suitable for scientific conversation.
(It also doesn't make it uniquely unsuitable: what makes it unsuitable is the fact that the only people who speak it are the pope, a handful of bishops, and a bunch of dorks.)
(It also doesn't make it uniquely unsuitable: what makes it unsuitable is the fact that the only people who speak it are the pope, a handful of bishops, and a bunch of dorks.)