Went from a M2 MBP to a M4 MBP with the nano-texture display. I haven't noticed any difference at all in terms of font rendering or anything of that sort. Overall, the nano-texture display looks the same, if not better. IMO, the glare reduction is absolutely worth it, even if you don't think glare is normally an issue for you.