Bernstein is savvy enough that I suspect he anticipated how the term "safe" would be interpreted by different groups. That is, he expected and perhaps even intended the subsequent cargo culting.