I think the Japanese have a good system internally. They convert foreign sounds into sounds that work in their language. Of course, this bites them in the ass when they try to actually speak a foreign language, but as long as you're speaking Japanese with some foreign words mixed in, it's fine and the system works.