There are other ways to shut down a third-party service, from sending a cease and desist letter for trademark infringement to server-side blocking of access to their API.