Wild guess: maybe only the partial pressure[1] controls whether water will flow through the membrane, and the partial pressure of freshwater in this scenario is identical on both sides?

[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Partial_pressure