There are still a lot of print-trained editors and other publishing roles out there. The more the UX metaphor relates to past models the more secure they are in their positions. I simply think this, along with a smidgen of gewgaw for the animation, is the simplest explanation. It's easier for a pageflip model to be approved by oldschoolers.