Your example ignores the potential positive effect of piracy on sales. It's likely that at least some of the pirates purchased the game because they liked it. It's also likely that all the extra people playing it contributed to the publicity.