I always thought creating your own rolling distro with Gentoo was precisely the best case use of portage, but I’ve never seen anyone do it. I must be missing something.
Guessing because a fair amount of stuff is tested, packaged, or unintentionally tied to how either Debian, Ubuntu or RedHat does things (or places things, etc). So anything outside that universe doesn't get popular.