Data should be versioned if it’s one of your inputs, even if you can’t merge it. It’s just that the gut tooling for it (including git-lfs) is horrible.

Perforce (and apparently Eden) make it usable.