Well, maybe the adventuring wizards are like the engineers of the wizarding world, applying their acquired knowledge to concrete, real life problems. Meanwhile, the secluded wizard-in-a-tower is the scientist dedicated to pushing the boundaries between the known and the unknown. Also, I expect them to visit conferences, though not in person but by using telepresence-spells.