The russian version is somewhat self-deprecating in tone, the translation is not... | Hacker News

Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submit

		watt on Sept 15, 2021 \| parent \| context \| favorite \| on: I ruin developers’ lives with my code reviews and ... The russian version is somewhat self-deprecating in tone, the translation is not doing good job conveying it.

DoreenMichele on Sept 15, 2021 [–]

Thank you for saying that. I read the piece because of your comment and hopefully understood it a bit better because of it.

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact