Some mobile providers have two distinct APNs (access point names) - one for mobile data and one for tethering. In this case, you can rename the tethering one to the mobile data one.