>It is well-known that Einstein was notoriously bad at mathematics.

That's pop nonsense. The quote people take out of context was not applicable to what you're implying. Simple googling shows this claim to be a misconception.