According to the article, Apple is following the law, that is, Apple pays taxes where it is legally required to do so.

"A tax agreement between New Zealand and Australia sees dual claims on income tax default to where the company is controlled."

Perhaps, but it paid no tax in NZ, and the OP stated Apple pays tax in every country in which it does business.