Isn't that an inevitable side effect of collaborative filtering? If companies could do content based-recommendation, wouldn't they? Until purely content based recommendations are possible, wisdom of the crowds via collaborative filtering will lump together videos that are about different things but watched by similar viewers.