Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

Devanagiri script has one drawback for non-native speakers though, which is identifying the schwa syncope rule. All Devnagiri consonants always carry an implicit schwa unless otherwise modified by a diacritic. However, in Hindustani, this schwa is sometimes dropped, and it is not always obvious where or when it should be dropped to a non-native speaker.

Another issue is the allophony of the schwas surrounding ह (/h/) in words like कहना which is actually pronounced [kɛɦɛnaː] and not [kəɦ(ə)naː]. (note that this is also an instance of the schwa deletion)



Consider applying for YC's Fall 2026 batch! Applications are open till July 27.

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: