How easy is it? Except for email and our approved file sharing service, there is practically no way to share files outside of our network.

Dropbox, drive, icloud, you can easily firewall all of that.