Yes, and the CoffeeScript version would probably perform marginally faster. But pragmatism comes first. Because this is a part of a grant-funded project, it needs to be available and accessible to the widest possible audience -- and that means JavaScript.