Seems like his point is that "what we call calculus nowadays" is ridiculous--the form of his sentence propels the meaning he's trying to express as well as the words do.