Ha ha that's nothing. In Google Maps on my Android S3 exits like "4A" go like this: "Take exit four amperes." At first I thought it was a local issue but I was recently traveling for a wedding and it was doing it there too. Maybe Google needs to teach its speech synthesizer about context. :-)