I would be interested to know if you use a provider or host your own email.

I mention that because most of the ISP do have re-targeting efforts.

Also it would seem more likely that your email provider is breached as opposed to lots of other companies/servers.