There are thousands of people out there who carry IM Glucagon kits, an similarly time sensitive medication, intended to be administered by untrained bystanders. If it works for Glucagon, I see no reason it can't work for Epinephrine. In reality, there's no need for a vial, the syringe can be prefilled with the correct dose.