My counterpoint would be that marketing and selling are often done rather wrong by the big publishing houses. People care about the story behind the book and the authors, I rarely see these emphasized in the typical publisher campaigns. Much easier for a modern author to forge these relationships naturally. The other things you mentioned can also be automated to some extend (typesetting and layout for sure).