> The study/quote supports this by giving a rough indication 
  > of how most public schools are diverse places...

No. They study reports that schools are increasingly segregating along socio-economic lines, despite efforts to desegregate public schools by race.